Le mot vietnamien "màu keo" se traduit littéralement par "couleur de colle" en français, mais dans le contexte de l'art, il désigne une technique de peinture à base d'eau et de pigments, souvent appelée "détrempe". Voici une explication détaillée de ce terme :
Définition
Instructions d'utilisation
Utilisation de "màu keo" : Ce terme est souvent utilisé par les artistes et les étudiants en art pour décrire les matériaux ou les techniques qu'ils utilisent. Par exemple, lorsque vous parlez de votre choix de peinture, vous pouvez dire : "Tôi sẽ sử dụng màu keo cho bức tranh này." (Je vais utiliser la couleur de colle pour ce tableau.)
Exemple
Utilisation avancée
Techniques artistiques : Les artistes peuvent utiliser "màu keo" avec différents types de papier ou de toile, et il peut être combiné avec d'autres techniques, comme l'aquarelle ou l'acrylique, pour créer des effets variés.
Variantes du mot
Màu nước : Ce terme est souvent utilisé de manière interchangeable avec "màu keo" et signifie également peinture à l'eau.
Màu acrylic : Bien que ce ne soit pas la même chose que "màu keo", il est bon de connaître cette variante, car elle fait référence à une autre technique de peinture.
Différentes significations
Bien que "màu keo" se réfère principalement à la peinture à l'eau, dans un contexte plus général, "màu" signifie simplement "couleur", et "keo" peut se référer à quelque chose qui est collant ou adhésif.
Synonymes
Màu nước : Comme mentionné, c'est un synonyme courant pour "màu keo".
Chất lỏng màu : Cela peut également être utilisé pour désigner des liquides colorés utilisés en peinture.
Conclusion
"Màu keo" est un terme essentiel pour ceux qui s'intéressent à la peinture et aux techniques artistiques au Vietnam.